当前位置：首页 > 智慧问答 > 正文

引人注意的怎么翻译

“引人注意的”常见的英语翻译有：“noticeable” 、“attractive” 、“conspicuous” 、“eye-catching” 。“noticeab...

“引人注意的”常见的英语翻译有：“noticeable” 、“attractive” 、“conspicuous” 、“eye-catching” 。

侧重于表示容易被察觉或注意到的，例如：“There was a noticeable improvement in her performance. ”（她的表现有了明显的提高。）

常指具有吸引力的、迷人的，从而引人注意，如：“She has an attractive smile. ”（她有迷人的微笑。）

意思是显眼的、显著的，强调因突出而引人注目，比如：“The new building is very conspicuous. ”（新大楼非常显眼。）

字面意思是吸引眼睛的，突出在视觉上吸引人，像：“The advertisement is very eye-catching. ”（这个广告非常引人注目。）

在具体使用时，需根据语境和表达意图选择合适的词汇。

本文由夕逆IT于2025-03-24发表在夕逆IT，如有疑问，请联系我们。
本文链接：http://www.xinin56.com/zhi/792802.html