鼻子一酸用英语怎么说
“鼻子一酸”常见的英语表达有：“One's nose tingled with sadness” 或者 “One's nose prickled with emotio...
“鼻子一酸”常见的英语表达有：“One's nose tingled with sadness” 或者 “One's nose prickled with emotion” 。
“One's nose tingled with sadness”
中，“tingle”有“感到刺痛；激动”的意思，“with sadness”表示“带着悲伤”，整个短语形象地表达了因为悲伤而鼻子产生一种类似刺痛的感觉。“One's nose prickled with emotion”
，“prickle”也有“刺痛；发痒”的含义，“with emotion”指“带着情绪”，此短语描述了由于某种情绪（如悲伤、感动等）导致鼻子有发酸的感觉。例如：When she heard the news, her nose tingled with sadness.（当她听到这个消息时，鼻子一酸。） 或者 His nose prickled with emotion as he recalled the past. （当他回忆起过去，鼻子一酸。）
本文由夕逆IT于2025-03-25发表在夕逆IT，如有疑问，请联系我们。
本文链接：http://www.xinin56.com/zhi/793890.html
本文链接：http://www.xinin56.com/zhi/793890.html
上一篇：美国OPT签证与CPT签证是什么
下一篇：三国黄忠的弓弦是什么做的