当幸福来敲门英语怎么说

“当幸福来敲门”常见的英语表述有：“The Pursuit of Happyness” 或者 “When Happiness Knocks at the Door” 。

“The Pursuit of Happyness” 是一部著名的电影名称，被广泛熟知和使用。其中“pursuit”有“追求”的意思，“happyness”则是“happiness”的特殊拼写，强调了主角追求幸福的艰辛历程。

“When Happiness Knocks at the Door” 这个表述更加直白，“when”表示“当......的时候”，“knocks at the door”是“敲门”的常用表达，意思是“当幸福敲门的时候”。

在实际使用中，“The Pursuit of Happyness” 因为电影的影响力可能更常见和流行，但“When Happiness Knocks at the Door” 也是一个准确且易懂的表达。具体使用哪个，可以根据具体的语境和表达需要来决定。