高中开学日记英语怎么说

“高中开学日记”可以用“Diary of the Beginning of High School”或者“High School Opening Diary” 。

以下是对这两个翻译的解释：

“Diary of the Beginning of High School”：“Diary”是“日记”的意思，“of”表示“……的”，“the Beginning of ”表示“……的开始”，“High School”是“高中”，整体意思就是“高中开始的日记”。

“High School Opening Diary”：“High School”依然是“高中”，“Opening”有“开始；开幕”的意思，组合起来就是“高中开学日记”。

在实际使用中，这两种表达都能清晰地传达“高中开学日记”的含义，具体选择哪种可以根据个人喜好和使用场景来决定。