辞旧迎新用英语怎么说

“辞旧迎新”常见的英语表达有：Bid farewell to the old and usher in the new；Ring out the old year and ring in the new 。

“bid farewell to”意思是“告别，辞别”，“usher in”有“迎接，引入”的意思，所以“Bid farewell to the old and usher in the new”能很好地表达“辞旧迎新”的含义。

“ring out”有“鸣钟送走”的意思，“ring in”则表示“鸣钟迎来”，“Ring out the old year and ring in the new”形象地描绘了通过钟声送走旧年、迎来新年，也就是“辞旧迎新”。

例如：People always celebrate the New Year with joy, bid farewell to the old and usher in the new.

During the New Year's Eve, we ring out the old year and ring in the new.