我将来想成为一名护士语怎么翻译

“我将来想成为一名护士”常见的英文翻译有：“I want to be a nurse in the future.” 或者 “I am going to be a nurse in the future.”

以下是对这两个句子的解析：

“want to be”是一个常用的表达“想要成为”的短语，“in the future”表示“在将来”。所以“I want to be a nurse in the future.” 直接明了地表达了“我将来想成为一名护士”的意思。

“be going to”有“打算、计划、准备”做某事的意思，更强调一种主观的打算和计划。“I am going to be a nurse in the future.” 则突出了“我未来有成为一名护士的打算和计划”。

这两个句子在语法和语义上都是正确的，可以根据具体的语境和表达需要来选择使用。