第四十八回魔弄寒风飘大雪 僧思拜佛履层冰 其中用词十分华丽而精确，“六出花，片片飞琼千林树，株株带玉”“须臾积粉，顷刻成盐”“白鹦歌失素，皓鹤羽毛同平添吴楚千江水，压倒东南几树梅却便似战退玉龙三百万，果然如败鳞残甲满天飞”，应用夸张的比喻，虚实结合，形象而生动，将大雪满天飞的景色；第十九回云栈洞悟空收八戒，浮屠山玄奘受心经 那怪入洞取出九齿钉耙一悟空大战，当听悟空说为保护唐僧取经过此，那丢下钉耙，跟悟空去拜见唐僧，被取明第二十二回八戒大战流沙河，木叉奉法收悟净 流沙河中妖怪径抢唐僧，八戒悟空去战，妖怪钻入水中，不肯上岸悟空去见观音，观音让木叉与悟空同去木叉叫。

鲁达再入一步，踏住胸脯，提起那醋钵儿大小拳头，看着这郑屠道“洒家始投老种经略相公，做到关西五路廉访使，也不枉了叫做‘镇关西’！你是个卖肉的操刀屠户，狗一般的人，也叫做‘镇关西’！你如何强骗了 金翠莲？”扑的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了个油酱铺，咸的酸的辣；来到集上，见范进正在一个庙门口站着，散着头发，满脸污泥，刨掉了一只鞋子都，兀自拍着手掌，嘴巴里叫道“ 中了！中了！“ 胡屠夫凶神似的走到跟以前 ，解释道“ 该死的畜生 ！你中了什么？”一个嘴巴打将去很多人和邻居看见这模样，忍不住地笑 没想到胡屠夫虽然大着胆子打了下一次，心里到底还是害怕的，那。

5第69回 东平府误陷九纹龙 宋公明义释双枪将 宋江与众头领打东平府，卢俊义与众头领打东昌府宋江到东平府前，先差郁保四王定六给董平下战书，董平打了来使，激怒宋江，派史进与旧相识李瑞立相见，被李瑞兰父亲告于程太守，史进被下死牢吴用用计，要宋江打汶上县，宋江围城，董平出战，中。

21儒林外史的语言是一种高度纯熟的白话文，语言简练准确生动传神，极少有累赘的成分，也极少有程式化的套语如第二回写周进的出场“头戴一顶旧毡帽，身穿元色绸旧直裰，那右边袖子同后边坐处都破了，脚下一双旧大红绸鞋，黑痩面皮，花白胡子225有求名问神异，有保身自隐居有星夜赶科场；唐僧原本是如来佛祖的二徒弟，名唤“金禅子”因其骄傲自满不听说法轻慢佛教而被如来佛祖贬去真灵，转生东土成为凡人 第二难 出胎几杀 唐僧的父亲陈光蕊是当朝一名新科状元，母亲温娇是当朝丞相“殷开山”的独女，其父母二人成婚不久即陈光蕊携带妻子温娇及老母亲张氏赶往江州任职的途中不幸遭受歹人刘洪与李彪的。

范进中举全文翻译一译文范进中秀才后回了家，他的母亲和妻子都很高兴正准备烧锅做饭，只见他丈人胡屠夫，手里拿着一副大肠和一瓶酒，走了进来范进向他作了揖，坐下来胡屠夫说“我自己运气不好，把女儿嫁给；三人扶住，林冲只得坐了第四位 晁盖道“今番须请宋，杜二头领来坐” 杜迁，宋万，那里肯坐，苦苦地请刘唐坐了第五位阮小二坐了第六位阮小五坐了第七位阮小七坐了第八位，杜迁坐了第九位，宋万坐了第十位，宋贵坐了第了十一位 梁山泊自此是“十一位好汉坐定” 阮山前共有七八百人都来参拜了。

王春娥 白 哎，天吓！ 薛倚哥 白 哎，地吓！白相去哉 王春娥 二簧原板 小奴才一言问住了我， 闭口无言王氏春娥 叫一声薛郎夫阴曹等我， 等候了你的妻同见阎罗， 我那薛郎夫吓 薛保上 薛保二簧原板 小东人下学来机房闯祸， 好一似火上又把油泼 王春娥哭 薛保白；如quot善quot字第四横写得特别长，quot氏quot字斜钩写得特别长，毕字中竖写得粗壮得有力等 3同字异构此碑中许多相同的字结体上都有微妙的差异，同中求变，增加意趣需要临习者细心观察揣摩体会咀嚼如quot而之出quot等字 4连笔增减楷书中若加入适当的行书笔意，会使字更显得灵动活泼如quot每quot字两。

西游记第二十回的回目是 黄风岭唐僧有难 半山中八戒争先主要内容是唐僧悟空八戒三人行至黄风岭时，黄风岭黄风怪的先锋虎精，将唐僧摄往洞中悟空八戒赶往洞口搦战虎先锋与悟空八戒大战，功力不济而败逃，却被八戒赶上一耙筑死而后，孙悟空便与黄风怪展开了一场猛烈的争斗原文如下偈曰“；具体如下奎木狼是玉帝派下来调查舍利子下落的，可是他一去不回这让玉帝不开心，取经团队经过黑松林是必然，而奎木狼有玉帝钦此的金牌知道自己罪不至死，他在等一个可以商量的人来谈谈本来唐僧师徒可以顺利通过这一关的，可是就偏偏要求百花羞公主，这就有了八戒和沙僧又回去和黄袍怪交锋说起战斗。