文 / 三毛

- 01 -

Ididn'trealizethevalueofyouthwhenIwasyounguntilIgrowold,

Ichoosetoarrangethingsorderlyanddealwiththefutureheartandsoul.

我来不及认真地年轻，

待明白过来时，

只能选择认真地老去。

- 02 -

Amanwhodoesnotappreciatehimselfis

difficulttobehappy.

一个不欣赏自己的人，

是难以快乐的。

- 03 -

It'sdelightfultohavejustoneortwobosomfriendsinlife.

Thedelightliesinthemutualtrustwhichmakesyoufeelsecure.

知音，能有一两个已经很好了，

实在不必太多。

朋友之乐，贵在那份踏实的信赖。

- 04 -

Everyoneshouldtakeactionwithadreamandbestrongwithareason.

Ifyourhearthasnoplacetoperchon, youwillalwaysbeadrifter

nomatterwhereyouare.

一个人至少拥有一个梦想，

有一个理由去坚强。

心若没有栖息的地方，

到哪里都是在流浪。

- 05 -

IcryorlaughwheneverIwant,

aslongasit'soutofnature.

Mylifedoesn'tneedtobefullofvariety, butsimple.

我爱哭的时候便哭，

想笑的时候便笑，

只要这一切出于自然。

我不求深刻，只求简单。

- 06 -

Ifthereisanafterlife, Iwanttobeatreewhichcanstandthereforeverwithoutanyemtions

Aquarterfistobepeacefulinthesoil,

aquarterfistoflywiththewind,

aquarterfistosprinkletheshade,

andtheleftquarterfistoenjoythesunshine,

beingquietandproud.

Andneverrelyonorlookforanythingelse.

如果有来生，要做一棵树，

站成永恒，没有悲欢的姿势。

一半在土里安详，

一半在风里飞扬，

一半洒落阴凉，

一半沐浴阳光，

非常沉默非常骄傲，

从不依靠 从不寻找。

- 07-

Thethingsyoulookfordeliberatelyusuallycannotbefound.

Everythinginthisworldhasitsowntime.

刻意去找的东西，

往往是找不到的。

天下万物的来和去，

都有他的时间。

- 08 -

Thankyouforappearinginmylife, evengivingmeafalse, I'mstillgrateful.

thegoodmemorieswehadbeforehavebecomeblurredbecauseoftears.

Occasionally,Iwouldthinkofthem, whichit'sstillvividinmymind.

Justlikebefore, Ilovedyouwithoutanyintent.

Itwasjustlove.

感谢你赠我一场空欢喜，

我们有过的美好回忆，

让泪水染得模糊不清了。

偶尔想起，记忆犹新，

就像当初，我爱你，

没有什么目的，只是爱你。

- 09 -

youcanchangeyourfacebyreadingmorebooks.

读书多了，

容颜自然改变。