你好，我是丹妈

童书编辑+ 儿童心理咨询师

　　前几天，一个朋友来家里做客，看到小叮当整坐在客厅的书堆里，随手拿出一本书咿呀咿呀地翻了起来。

　　朋友对此特别惊讶，他这么小，竟然十几分钟安静地把身边的几本书都翻了一遍，然后又翻了一遍......问我是怎么做到的？

　　我回答：很简单，每天陪他至少读20分钟书。

　　从叮当还在肚子里，我经常都会抽时间，给他念念诗，读读绘本。出生后，更是每天坚持亲子阅读，才有了他现在最喜欢的事情就是看书。

　　说到这，有一本绘本我特别特别地喜欢《Read to your Bunny 》，兔子妈妈也是每天20分钟读书给小兔子听。这本书内容简单、真挚，读起来押韵，结尾最打动人心。

　　今天邀请了我的好友甜甜妈妈来解析这本绘本，她是位特别棒的英语绘本达人，这篇文章来自她的公众号宝宝爱读书（ID：Reading666666）

　　来看看她陪女儿共读的精彩经历。

　　《Read to your Bunny 》这本绘本的语音和语调都特别棒，适合大家模仿。

　　读绘本之前我们可以先来朗读视频：

　　看完视频，相信大家应该对绘本的内容有所了解了。

　　它讲的是兔子妈妈每天给小兔子读20分钟的书，不管在什么地方，也不管是温习经典还是读新书，每天雷打不动，最后小兔子宝宝给妈妈读书了。

　　拿到书的那天，我一口气给甜甜读了3遍，因为自己特别喜欢。不过我女儿的点，居然在每一个页面角落的冰淇淋上（捂脸）。

　　左下角的冰淇淋

　　● 下面开始绘本精读

Read To Your Bunny

By Rosemary Wells

　　这是封面，静谧的夜晚，皎洁的月光下，兔妈妈坐在沙发上给小兔子读书。

Read to your bunny often.

常常为你的小兔子读书吧

　　解读：大树下，花园里，兔子妈妈让小兔子坐在椅子边上，为爱朗读。

　　我女儿的关注点又变成了页面右上角的那副眼镜，说在biscuit里面也出现过，我一翻，果然是的！就在饼干狗和小女孩去沙滩的那个故事里。

It's twenty minutes of fun.

享受二十分钟的欢乐时光

　　解读：这一页画的是兔子妈妈和小兔子坐飞机飞行的场景。

　　阅读有时候就如坐着飞机在云端飞翔吧，刺激、有趣、欢乐，和妈妈一起在故事里探险，那是一种怎么样的体验呢？

It's twenty minutes of moonlight.

月光如水的二十分钟

　　解读：柔和的月光下，兔子妈妈又给小兔子读书了，时间就那么静静地流逝，20分钟都有点嫌少。

And twenty minutes of sun.

阳光明媚的二十分钟

　　解读：即使去海边，兔妈妈也没有忘了给小兔子阅读哦，随时把书带在身边，随时可以拿起来给孩子读，慢慢地，阅读扩展了生命的长度和深度。

Twenty old-favorite minutes.

温习经典的二十分钟

　　解读：有时候妈妈给我读的是之前读过的经典。

　　睡前的阅读，是最温馨的时光了，暖暖的灯光，还有暖暖的被窝，妈妈用声音和陪伴给孩子创造满满的安全感，这样的时光，能不能走得慢一点呢？

Twenty minutes brand-new.

开启新书的二十分钟

　　解读：有时候，妈妈会给我读新书。新书里面会有哪些故事在等着我们呢？每一次阅读新书，小兔子又会给兔妈妈怎样的惊喜？

Read to your bunny often.

常常为你的小兔子读书吧

　　解读：Wow，即使是滑雪也不忘阅读，这个兔子妈妈简直棒呆了！

Your bunny will read to you.

总有一天，他们也会读给你听。

　　解读：结尾页特别美好，总有一天花儿会静静地绽放，千万不要着急哦。

　　即使你的小宝贝现在还不愿意安静地坐上10分钟，那你也要坚持给他读，他会被妈妈的热情和持之以恒打动的。

End

　　全文加起来不过40余个词，简单却读起来别有一种味道。给孩子阅读的意义到底是什么？它给了我们最好的答案。

　　● 最后我们一起来看看作者介绍吧。

Rosemary Well

可爱和知性是可以兼具的！

　　罗斯玛丽?威尔斯是一位非常有创意的儿童图画书作家及插画家。她创作了五十多本儿童图画书，屡获大奖，其中包括《兔子鲁比和麦克斯》与畅销书《小狗麦达夫》系列以及《艾米莉上学记》。她在图画书中塑造的角色Max、Ruby、Edward、Timothy深受大家喜爱。她还为Iona Opie的著名作品《我的第一本鹅妈妈童谣》绘制插画。

　　举个栗子，下面这本《Super Bunny Tales》，我们很容易从画风看出是罗斯玛丽?威尔斯的作品。

Super Bunny Tales

Ruby是Max的姐姐

左边披着披风的就是Max

　　这本我有英文原版

　　下次在公号里面可以分享给大家

　　还有这本《艾米莉上学记》。

　　再啰嗦点题外话，上面分享的Read to your Bunny是和鹅妈妈童谣一起买回来的。鹅妈妈童谣特别适合给孩子磨耳朵，适合0-6岁幼儿的八大经典英文儿歌 | 附下载链接里就有它。大家有需要可以后台回复 Mother Goose获取下载链接。

你闻讯而来，我满心欢喜

这里是童书编辑+ 儿童心理咨询师丹妈

打造的原创亲子平台

为你分享提升孩子幸福感的一切

好书、影、音、物、育儿好文章......

我为孩子们精选了40份书单

公号后台回复 书单一次读个痛快

0—2岁孩子必读的10类书

2—3岁孩子必读的20本经典绘本

3—4岁孩子必读的25本经典绘本

4—6岁孩子必读100本经典绘本

6—8岁幼小衔接必读的30本书

小学阶段1—6年级必读39本书

24本父母必读书，将改变孩子的一生.....