点击标题下「DECODE解码」可快速关注

　　首先必须澄清，科学家离“无卵造婴”技术还很遥远，最起码有1万个郭德纲的距离。

　　然而，近日在一篇Nature Communication上发表的文章却被一群科技小报媒体刻意误读，造出异常前卫的概念。

　　原文标题的大概意思是“小鼠的精子注入一个未激活的卵子可以产生正常的后代”。此文一出，众小报沸腾，纷纷宣称科学家已经快可以用皮肤细胞来取代卵子细胞盛产婴儿了，彩虹旗下的媒体甚至开始高兴地认为，同性恋群体离制造“爱情结晶”而不是领养儿童又跨进了一大步！

　　然而，这些媒体们都刻意或者无意地忽略了一点：本文的作者，Tony Perry，一位来自英国地Bath大学地胚胎学家，真真切切地在文中指出自己还是需要卵子细胞来造出鼠娃娃们。

　　Tony使用了“过期”的卵子，这些卵子细胞会发育成一种叫做“孤雌囊胚”的形态。“孤雌囊胚”由未受精卵子发育而成，所以只有正常胚胎细胞一半数量的DNA染色体。Tony将发育了半天的“孤雌囊胚”分离出单细胞注入精子后，有大概1/4的组合会最终发育生成健康的小鼠后代。

　　这个故事对于领域里的科学家来说并无稀奇，更与无卵子制造婴儿技术没半点关系。高中的生物就告诉我们，卵子与精子的结合的一个关键点是他们各自拥有正常细胞一半的DNA染色体数量，也就是所说的“单倍体”。

　　小报消息所说用皮肤细胞制造婴儿到这一步就显出其扯淡本性了：皮肤细胞明明就是个双倍体，再跟精子结合，这100%出怪胎啊！

　　而且，卵子细胞本身还有一群尚未可知的因子来调控胚胎的发育。这些因子被广泛用于克隆技术，比如闻名于世的“多利”羊。

　　原文中，作者只是想体现哪怕卵子在未受精的情况下被诱导开始发育，只要是在早期，从其发育体中提取的单细胞还是可以通过正常受精方式用于生成后代的，但作者是真切未提半个字关于如何使用皮肤细胞来制造完整后代。

　　闹剧到此结束，但作者君还是在此总结一下如何使一篇普通的二流文章像汪峰一般“上头条”吧：

　　1.找一篇带着题目看似很牛逼，充满行话的论文，比如原文题目“Mice produced by mitotic reprogramming of sperm injected into haploid parthenogenotes” （作者君已无力翻译此标题）

　　2.将标题转化成大白话，比如：“Mouse sperm injected into a modified, inactive embryo can generate healthy offspring, shows a paper in Nature Communications （Nature Communication杂志的一篇文章显示，老鼠精子在注射入未被激活的胚胎细胞中可以生成健康的后代）”，并在下面再加一个生动的小标题：“Mouse sperm generate viable offspring without fertilization in an egg （老鼠精子可以不通过授精卵子的方式产生出后代）”。

　　3.招揽一批英国的科技段子手来采访文章作者并做个简报，这个时候的标题就变成了“Making embryos from a non-egg cell (用非卵子细胞造出胚胎)”

　　4.这群段子手们在发布文章的时候引用著名科研界同僚对该技术的评价““[It’s] a technical tour de force （这是一项绝技！）”

　　5.让新闻在各大媒体持续发酵24小时，而不提供任何额外的后续客观新闻评论。于是，外围的媒体出现了铺天盖地的“科研大喜讯”，比如Telegraph的标题“ Motherless babies possible as scientists create live offspring without need for female egg (无卵造婴技术已经得到实现，有科学家已经可以不用卵子来制造后代了)， 以及The Guardian的标题“Skin cells might be used instead of eggs to make embryos, scientists say. （科学家们说，皮肤细胞有望代替卵子细胞来生成胚胎）”。

　　“上头条”事件发生后，始作俑者，科技段子手们的东家 SMC 出面陈述了他们的难处：科学家很多发现对于科学界来说很重大，但是对于外界的人来说太基础显得太没有重要性。

　　为了吸引更多的读者可以关注科学内容，SMC的段子手们不得不断章取义地使用了Perry教授跟他们交流时候所陈述的该技术的未来展望部分，也就是“Perry教授希望可以用这项试验结果为将来可以最终研发出“无卵造婴”技术打基础“部分，然后进一步加工成为最终的科幻文本：“不靠卵子也能造个娃！”。

　　这个闹剧不仅仅是媒体夸大其词部分令人嫌弃，其背后的困境也需要我们深思：如何可以让科学家的实验成功让更多的非科学领域的人们去了解并支持？

　　Decode Magazine

　　如果您对我们报道的任何研究感兴趣，不管是希望解码帮您进一步的信息挖掘，还是希望联系该项研究科学家本人，请在后台留言给我们。解码团队会在接下来的一段时间对您感兴趣的科技进行深入探索，包括研究背景介绍，技术解析，商业模式研究。

　　我们期待与您的交流！

　　DECODE解码

　　微信ID：decode_mag

　　长按右侧二维码关注解码杂志

　　> 海量信息

　　> 前沿提取

　　> 通俗解码

　　> 加速融合