想起来用白话怎么说
- 智慧问答
- 2025-01-17 21:05:53
- 1
在白话(粤语)中,“想起来”常见的表述有“谂起嚟”“记起嚟” 。 “谂起嚟”中的“谂”有思考、想的意思,“起嚟”表示一种动作的趋向或状态。例如:“我突然间谂起...
在白话(粤语)中,“想起来”常见的表述有“谂起嚟”“记起嚟” 。
“谂起嚟”中的“谂”有思考、想的意思,“起嚟”表示一种动作的趋向或状态。例如:“我突然间谂起嚟件事。”(我突然想起来这件事。)
“记起嚟”中的“记”侧重于记住、记得,“起嚟”同样是表示动作趋向。比如:“佢好耐之后先记起嚟。”(他很久之后才记起来。)
这两种表述在粤语的日常交流中经常使用,具体使用哪种可以根据个人习惯和语境来决定。它们能够清晰准确地表达“想起来”的意思。在不同的场景和语气中,可能还会有一些细微的差别,但总体来说,都能传达“想起”的含义。
本文由夕逆IT于2025-01-17发表在夕逆IT,如有疑问,请联系我们。
本文链接:http://xinin56.com/zhi/270709.html
本文链接:http://xinin56.com/zhi/270709.html