日语一帆风顺怎么写
「一帆风顺」常见的日语表述有「順風満帆（じゅんぷうまんぱん）」。 「順風」表示顺风，「満帆」表示满帆，意思是船只借助顺风，扬起满帆前进，象征着事情进展顺利，没...
「一帆风顺」常见的日语表述有「順風満帆（じゅんぷうまんぱん）」。
「順風」表示顺风，「満帆」表示满帆，意思是船只借助顺风，扬起满帆前进，象征着事情进展顺利，没有阻碍。
例如：「彼の人生は順風満帆だった。」（他的人生一帆风顺。）
在日语中，还有一些类似意思的表达，比如「万事順調（ばんじじゅんちょう）」，意思是“万事顺利，一切都好”。
需要注意的是，不同的语境下，可能会有更贴切的表述方式。但一般来说，「順風満帆」是比较常见和直接对应“一帆风顺”的日语说法。
本文由夕逆IT于2025-01-18发表在夕逆IT，如有疑问，请联系我们。
本文链接：http://xinin56.com/zhi/272765.html
本文链接：http://xinin56.com/zhi/272765.html