英文深情的拥抱怎么说

“深情的拥抱”常见的英文表述有：“affectionate embrace” 、“tender embrace” 、“loving embrace” 。

　　“affectionate” 意思是“深情的，充满爱的”；“embrace” 是“拥抱”的意思，组合起来 “affectionate embrace” 强调拥抱中饱含深情。

　　“tender” 有“温柔的，亲切的”之意，“tender embrace” 则突出拥抱的温柔深情。

　　“loving” 表示“爱的，充满爱的”，“loving embrace” 形象地描绘出充满爱意的拥抱。

　　例如：They shared an affectionate embrace.（他们深情相拥。） ；She gave him a tender embrace.（她给了他一个深情的拥抱。） ；The couple were in a loving embrace.（这对情侣深情拥抱在一起。）