私家车用英文怎么说

　　“私家车”常见的英文表述有：“private car” 、“personal car” 。

以下是对这两个表述的解释：

　　“private car” 中，“private” 意思是“私人的，私有的”，“car” 就是“汽车”，组合起来“private car” 强调汽车的所有权属于个人，具有明确的私有属性。

　　“personal car” 里，“personal” 有“个人的，私人的”之意，“personal car” 同样突出了车辆是为个人所拥有和使用。

　　例如：“He drives a private car to work every day.”（他每天开私家车去上班。） 、“I prefer to travel by personal car.”（我更喜欢乘私家车出行。）