instinctive和instinctual的区别

instinctive和instinctual的区别

instinctive 和 instinctual 这两个词在描述本能行为时经常被交替使用，但在某些情况下，特别是在心理学领域，它们之间存在细微的差别。

1. 通用性和地域差异：
   • instinctive 更常用于日常语言中，并且在英国英语中更为常见。
   • instinctual 则在美国英语中更为普遍。
2. 定义上的细微差别：
   • instinctive 描述的是任何未经过学习的反应，无论这些反应多么基本。例如，面对危险时的战斗或逃跑反应是本能的，婴儿饥饿时哭泣也是本能的。
   • instinctual 描述的是由深层动机力量驱动的感觉、思想、行为和倾向。因此，instinctual 所描述的事物比仅仅instinctive的事物要复杂得多。例如，在心理学的一些领域中，instinctual 可能用来描述那些由深层次心理驱动力引发的行为。
3. 词源和历史：
   • instinctual 一词起源于15世纪中期，最初指的是动物的直觉感知能力。这个词来源于“自然提示”的概念，其一般意义最早出现在16世纪60年代。据说，本能是盲目的，即动物没有意识到目的，或者手段与目的之间的联系没有被理解。
4. 使用场景：
   • 在非专业场合或日常对话中，这两个词通常可以互换使用，不会引起误解。
   • 在专业的心理学文献或讨论中，可能会更倾向于使用instinctual来描述复杂的、由深层动机驱动的行为，而instinctive则更多用于描述基本的、未经学习的反应。

综上所述，虽然instinctive和instinctual在很多情况下可以互换使用，但在特定的专业领域，特别是心理学中，它们之间存在细微的差别。了解这些差别有助于更准确地表达和理解相关概念。