艰难考验用英语怎么说

　　“艰难考验”常见的英语表达有：“arduous test” 、“tough trial” 、“difficult ordeal” 。

“arduous”意思是“艰巨的；艰难的”，“test”表示“测试；考验”，“arduous test”侧重于强调考验的艰难程度。

　　例如：“They faced an arduous test in the project.”（他们在这个项目中面临艰难考验。）

“tough”有“艰难的；棘手的”之意，“trial”指“试验；考验”，“tough trial”更突出考验的不易和具有挑战性。

　　比如：“The athlete went through many tough trials to win the championship.”（这位运动员经历了许多艰难考验才赢得冠军。）

“difficult”表示“困难的”，“ordeal”意为“磨难；严峻的考验”，“difficult ordeal”强调考验带来的痛苦和艰难。

　　像：“He survived the difficult ordeal with his strong will.”（他凭借坚强的意志挺过了艰难考验。）