院子乱七八糟的英文怎么说

　　“院子乱七八糟”常见的英文表述有：“The yard is in a mess.” 或者 “The yard is all in a muddle.”

　　其中，“in a mess”和“all in a muddle”都有“乱七八糟、混乱、杂乱”的意思。“mess”侧重于形容环境混乱、不整洁；“muddle”更强调思维或局面的混乱。

　　例如：Look at that yard. It's in a mess.（看看那个院子，乱七八糟的。）

　　The yard is all in a muddle after the storm. （暴风雨过后，院子乱七八糟。）

在日常交流和书面表达中，根据具体语境选择使用“in a mess”或“all in a muddle”来描述院子的杂乱状态。