爱而不见的见通什么含义是什么

古文翻译:爱而不见,骚首踟蹰

1、“爱而不见，搔首踟蹰”虽描写的是人物外在的动作，却极具特征性，很好地刻划了人物的内在心理，栩栩如生地塑造出一位恋慕至深、如痴如醉的有情人形象。

2、爱：同“薆”，隐藏。搔首踟蹰：以手指挠头，徘徊不进。踟蹰：徘徊不定。娈：面目姣好。译文：娴雅贞静姑娘真美好，约好在城角楼上等我。故意躲藏起来让我找，急得我搔头徘徊，内心急切。娴雅贞静姑娘真美好，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。

3、《诗经·静女》原文及翻译如下：原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。

4、静女原文如下：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译如下：娴静的女孩多么美好，她在城角等我来到。心意相通却难相见，我挠头徘徊心烦躁。娴静的女孩多么姣好，她送我彤管表示爱意。

5、静女原文 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译 娴静的女孩如此美丽，她约我到城边小丘旁。我急切地等待她到来，却迟迟不见她的身影，耳挠腮，来回徘徊。

6、详细解释 《静女》是一首描述青年男女相会的诗歌。首先，诗歌描绘了女孩等待男孩的情景。女孩以娴静姿态出现，她在城角等待心上人的到来。然而男孩却未能如期赴约，这使女孩产生了些许焦虑和不安，爱而不见巧妙地表现了女孩急切期待与男孩见面的心情。

《诗经·静女》中“爱而不见”中的“见”读jian还是xian?求权威解答...

在《静女》这首诗中，“爱而不见”的“见”读作“jian”，这一读音不仅符合古汉语的发音规则，也更贴合诗句的意境。通过这样的解读，我们能够更好地理解古人的情感表达方式，感受到那份深藏于心的爱意。此外，“爱而不见”这一句在《诗经》中，不仅是情感的直接表达，也是对当时风俗的一种描绘。

《静女》诗虽短，但格调明朗欢快，静女的顽皮、活泼，男青年的忠厚淳朴，他对静女所持的炽热情感，在这首优美的诗歌中表现得淋漓尽致。 还有一首《秦风·蒹葭》也是一首男慕于女的情歌。 蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长； 溯游从之，宛在水。 蒹葭凄凄，白露未日希。

静女《诗经》静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。氓《诗经》氓之蚩蚩，抱布贸丝，匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。