其文约的约

其文约,其辞微,其志洁,其行廉。其称文小而其指极大,举类迩而见义远...

其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳，其行廉，故而不容。译文：他的文笔简练，用辞精微；他的志向高洁，行为清廉。他的作品描写的事物虽然细小，但意义却非常大，写的虽然浅近，但含义极其深远。

【答】：D “其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。”选自司马迁《史记（屈原列传）》，该句式司马迁对屈原的作品《离骚》的评价。

被司马迁描述为“其志洁，故其称物芳”的人是屈原。原文：明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故而不容。译文：阐明道德的广阔崇高，治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。

其文约其辞微其志洁其行廉解释：他的文笔简约，他的言辞含蓄，他的志趣高洁，他的品行端正。他的文辞表达的虽是平常的事物，但含义却很重大；列举的事例虽近在眼前，但表达的意思却极为深远。（微、廉、指、迩）原文：1．其文约，其辞微，其志洁，其行廉。

“其文约，其辞微，其志洁，其行廉，其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志节，故其称物芳；其行廉，故而不容自疏。”即《离骚》艺术上的特点是文约词微，善于对微小而平凡的事物描写，以寄托宏大深远的思想。

这句话的上下文是：明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故而不容。翻译：他的文章看似平凡而其主旨却十分重大，所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远。

屈原列传原文及翻译

楚王很信任他。上官大夫和他职位相等，想争得楚王对他的宠爱，便心里嫉妒屈原的贤能。楚怀王派屈原制定的法令，屈原编写的草稿尚未定稿，上官大夫看见了，就想把草稿强取为己有，屈原不赞同。

屈原列传原文及翻译如下：原文 《屈原列传》汉：司马迁，屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为令，屈平属草稿未定。

楚怀王派屈原制定的法令，屈原编写的草稿尚未定稿，上官大夫看见了，就想硬要走草稿，屈原不给。上官大夫就谗毁他说：“君王让屈原制定法令，大家没人不知道的，每出一道法令，屈原就炫耀自己的功劳，说：‘除了我，没有人能制定法令了’。”楚王听了很生气，因而疏远了屈原。