为我，王则封汝的为

翻译“为我,王则丰女,女必无受利地”文言文

译文：大王数次封赏我，我都没有接受，等我了大王一定会封赏你，一定不要接受好的封地。

为我王则封汝必无受利地

“为我，王则封汝，必无受利地”的含义在于，大王曾多次赏赐土地予某人，然而此人未予接受。待到其离世后，王会赐予土地给继承者，但继承者应拒绝肥沃之地。原文出自《孙叔敖疾》，讲述了孙叔敖临终告诫后代，不可为眼前利益所迷惑，而应长远考虑，以确保长久拥有利益。

“为我，王则封汝，必无受利地”的意思是：如果我了，大王就会赐给你土地，你一定不要接受这块肥沃富饶的封地。这句话出自《孙叔敖疾》一文，这篇文章主要讲述了孙叔敖在临前告诫自己的后代不要被表面现象所迷惑，接受眼前利益，长远地考虑事情，才能长久的拥有某份利益的事情。

拒绝赏土。“为我王则封汝必无受利地”的表达方式包含了人对人的忠诚和无私奉献的承诺。传递出一个信息，有人为那个说话者而牺牲生命，在大王看到后会以封地作为报酬。发言者要求接收该土地的人不应该从中获得任何利益或好处。

为我，王则封汝，必无受利地。假如我后，楚王就会封赏你，你一定不要接受肥沃的封地。《孙叔敖疾》原文 原文：孙叔敖疾，将，戒其子曰：“王数封我矣，吾不受也。为我，王则封汝，必无受利地。楚、越之间有寝之丘者；此其地不利，而名甚恶。荆人畏鬼，而越人信机。

上智部孙叔敖翻译如下：原文 孙叔敖疾将，戒其子曰：“王亟封我矣，吾不受也。为我，王则封汝。汝必无受利地！楚、越之间有寝丘，若地不利而名甚恶，楚人鬼而越人禨，可长有者唯此也。”孙叔敖，王果以美地封其子，子辞而不受，请寝丘。与之，至今不失。

原文：孙叔敖疾，将，戒其子曰：王数封我矣，吾不受也。为吾，王则封汝，必无受利地。荆人畏鬼，而越人信禨。可长有者，其唯此也。翻译：孙叔敖病重，临前告诫儿子说：楚王多次封赏我，我没有接受。我后，他会封给你肥沃的土地。你千万不要接受肥沃的地方。